de Mark Ravenhill
Product es una obra hilarante, brutalmente divertida. Una pieza breve y despiadada sobre el conflicto entre Oriente y Occidente y la amenaza terrorista. Y sobre nuestra mirada al respecto, una mirada a menudo pueril, llena de tópicos y lugares comunes. Y llena de miedo, recelo y culpa. Product es también una obra de estructura extraordinariamente simple. Un monólogo a través del cual un productor de cine explica a la actriz a quien desea contratar para su última película el argumento de ésta: una delirante historia de amor entre una joven burguesa occidental (que perdió a su novio en el atentado contra las Torres Gemelas del 11-S) y un terrorista islámico llamado Mohamed. Como apunta el mismo Ravenhill, «es como si Bridget Jones se metiese en la Yihad». Un disparate de proporciones mastodónticas, está claro, pero... ¿iríamos a ver una peli como esta? ¿Es lícita la pretensión de combinar entretenimiento y espectáculo con unos hechos tan dramáticamente reales? ¿Quién cojones se cree que es este Ravenhill, haciendo broma y provocándonos de una manera tan frívola, valiéndose de un tema tan escabroso, hostia, tan delicado? ¿O tal vez no pretendía ser frívolo? ¿Qué pretendía entonces? Y el productor... ¿es un cínico o un ingenuo? ¿Cree realmente en su historia? ¿Cree que hay alguna verdad detrás de su historia? Y por otra parte, ¿qué significa «creer» en este nuestro primer mundo tan descreído? ¿Nos quedan todavía historias por explicar o ya sólo hay productos? ¿Nos queda todavía una pizca de auténtica curiosidad o ya sólo existe voracidad para consumir? Y, finalmente, tonterías al margen... ¿qué vio Bridget Jones en un terrorista suicida? ¿Nos la imaginamos rezando en dirección a la Meca? ¿Qué le sucede a Bridget Jones? ¿Qué le falta?
Julio Manrique
Traducción
Cristina Genebat
Dirección
Julio Manrique
Escenografía
Lluc Castells
Vestuario
Maria Armengol
Iluminación
Jaume Ventura
Espacio sonoro
Dani Aznar
Vídeo
Marc Lleixà
Producción
La Troca
Fotos
David Ruano
Diseño de cartel
Isidro Ferrer
Vídeo-Clip
Paz Producciones
Reparto (por orden alfabético)
Norbert Martínez
Sandra Monclús
David Selvas