Ministerio de cultura y deporte. inaem

Saigon [Una mirada al mundo]

Texto: Caroline Guiela Nguyen (Texto y dirección)

Información

  • Año: 2019

    Teatro Valle-Inclán

    Fecha: del jueves 10 al sábado 12 de enero 2019

    Horario: jueves y viernes a las 19 h.; sábado a las 16 h.

    Duración: 3 horas 15 min. aprox. (con intermedio)

    Idioma: francés y vietnamita con sobretítulos en castellano*

    * En la función del 12 de enero los sobretítulos serán en castellano e inglés

    Iniciado el espectáculo, no se permitirá el acceso a la sala excepto en las pausas, si las hubiere.

    Con la colaboración de:

    Logo Instituto Francés

Resumen

¿Cuáles son los relatos que aportamos como respuesta a nuestro mundo? Estamos hechos de más historias que la nuestra, estamos hechos de más heridas que las nuestras. Por ello, una de las grandes necesidades que motiva SAIGON es esta voluntad de reunir a actores que vienen de horizontes lejanos, para que tengamos, juntos, el proyecto de ofrecer un relato común.

Marie-Antoinette es una vietnamita que llegó a Francia en 1956.

En el cartel ha escrito SAIGON. Como 979 restaurantes que llevan este mismo nombre en toda Francia. Está en el número 176 de la Avenida de Choisy, 75013.

Tiene una sala para cuarenta comensales.

Marie-Antoinette es la gerente. El local no le pertenece.

Equipo artístico

  • Reparto: Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoang Son Lê, Phu Hau Nguyen, My Chau Nguyen thi, Pierric PlathierThi Thanh Thu TôAnh Tran Nghia y Hiep Tran Nghia
  • Equipo artístico: Caroline Guiela Nguyen y equipo artístico (Texto), Caroline Guiela Nguyen (Dirección), Duc Duy Nguyen y Thi Thanh Thu Tô (Traducción), Jérémie Scheidler y Manon Worms (Dramaturgia y subtítulos), Claire Calvi (Ayudante artístico), Alice Duchange (Escenografía), Jérémie Papin (Iluminación), Benjamin Moreau (Vestuario), Antoine Richard (Música) y Teddy Gauliat-Pitois (Composición)

    Producción Les Hommes Approximatifs y La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche

  • Vídeos

    trailers
    x

    Saigon

    Imágenes Saigon [Una mirada al mundo]

    x